Самая главная легенда Хехцира о том, откуда вообще взялось название «Хехцир». Ее записал знаменитый путешественник и писатель Владимир Владимирович Арсеньев.

Давным-давно, в полном одиночестве жил в маленьком фанзе охотник по имени Хээкчир Фаеигуни. Он был искусным охотником, держал собак и никогда не бедствовал. Однажды он ходил в город Сансин на реку Сунгари и привез от туда невиданную диковинку — белого петуха.
С этого момента жизнь его изменилась...
Хээкчир затосковал, потерял он и аппетит. И в одной из ночей произошло чудо. Он вышел на улицу, сел у крыльца и вдруг услышал голос: «Хозяин, закрой окно, перед рассветом будет гроза».

Оглянувшись, охотник с ужасом понял, что это говорит его петух человеческим голосом. Хээкчир кинулся к реке, пытаясь успокоиться, но тут услышал шёпот. Это деревья разговаривали между собой. Старый дуб, рассказывал молодому ясеню о том, что видел сто-двадцать лет назад.

Охотник испугался, вернулся в фанзу, лёг на кан (традиционное нанайское спальное место), но, как только начал дремать, снова услышал шорох и голоса — заговорили камни, из которых был сложен очаг. Они говорили, что могут треснуть, если их ещё раз так накалят.

Тогда Хээкчир понял, что призван быть шаманом. Он отправился на реку Нор, где маньчжурский шаман вселил в него духа Тыэнку. Вскоре Хээкчир прославился: он исцелял недуги, находил пропажи и отводил души усопших в «загробный мир». Слава о нём пошла по всей долине Уссури, Амуру и реке Сунгари.

Со временем около его фанзы появились другие домики, так образовалась деревня Фурме. Позже пришли казаки и потеснили нанайцев. Те оставили насиженные места и ушли вверх по реке Уссури. Деревня Фурме исчезла. То место, где она раньше стояла, стали называть Хээкчир. Со временем название видоизменилось, и имя Хехцир стало носить весь горный хребет.